FINDING THE SPIRIT OF BER BLA TU | 2023 CCCL Film Festival
top of page

ค้นหาจิตวิญญาณเบ๊อะบละตู

FINDING THE SPIRIT OF BER BLA TU

7' | ประเทศไทย - Thailand | ภาษาไทยพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ - Thai with English subtitles

ชุมชนบ้านเบ๊อะบละตูเป็นกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงปกาเกอะญอ ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดตาก ซึ่งขณะนี้คนบ้านเบ๊อะบละตูกำลังเผชิญกับผลกระทบจากนโยบายการจัดการป่าของรัฐที่กระทบวิถีชีวิตและการทำเกษตรกรรมบนฐานวัฒนธรรมแบบไร่หมุนเวียนของชาวบ้านที่นี่ ตลอดจนกระทั่งการมีสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายชีวภาพ ตลอดจนการปนเปื้อนของสารเคมีที่ทำลายสุขภาพด้วย ทั้งที่พวกเขาควรมีสิทธิในการกำหนดวิถีชีวิตของตนเอง มีความมั่นคงในอาหาร และชีวิต ตลอดจนกระทั่งมีสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบาย

Ber Bla Tu is a Pgaz K'Nyau village in Tak. The villagers' way of life and their traditional circular farming are being threatened by the government's forest management policy. Even if food security and life security should be basic rights, the villagers can't participate in the process of deciding biosecurity policy and measures in preventing chemical contamination that's harmful to lives.

SHOWTIME IN BANGKOK

โปรแกรมหนังสั้น 3 (Shorts Program 3)

19 กุมภาพันธ์ เวลา 11:00 น. (February 19 at 11 AM)

LOCATION

Auditorium (3rd floor)

179 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330

SHOWTIME OUTSIDE BANGKOK:

เชียงราย: โปรแกรม 2 (Chiang Rai: Program 2)
24 กุมภาพันธ์ เวลา 15:30 น. (24 February at 3:30 PM)
∎ หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM)

DIRECTOR

Director's headshot

R2S

The Rights to Space, Rights to Speak (R2S) Happened in 2021 from the YSEALI Alumni, Indigenous activists, and CSO in northern Thailand.
R2S sees the indigenous are facing the biggest issues in the climate change crisis through the destructive projects and the laws and policies and that impacts as a serious violation of the indigenous rights for a long time. Those are affected by their farms, security food and land, natural resources, biodiversity in ecosystems, water resources and forests, including their own culture, wisdom, and livelihoods that all are abundant, which is an important cost of self-reliance. But the indigenous people, most of them are minorities, do not have enough voices and spaces to raise their own problems in public spaces.

R2S are standing up and fighting for the indigenous people to raise their voices and find a space for the movement against climate change, and demanding accountability for perpetrators ( Governments, corporate and sources of investment funds).

CAST & CREW

Director

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong


Writer

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong


Editor

รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham


Sound Designer

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong


Cast

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong

Producer

The Rights to Space, Rights to Speak (R2S)


Director of Photographer

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong


Production Designer

ศุภชัย เสมาคีรีกุล Supachai Semakeereekun, รัชชา สถิตทรงธรรม Ratcha Satitsongtham, อำนวย เสือแสงเสริม Amnuay Suesangserm, สุวิทย์ อุดมรักพันธ์พง Suwit Udomrakphanpong

bottom of page