top of page

WATCH THE FIRE OR BURN INSIDE IT

18' | ประเทศฝรั่งเศส - France | ภาษาฝรั่งเศส - French with Thai and English subtitles

ณ เกาะคอร์ซิกา ผู้หญิงคนหนึ่งเลือกที่จะดูแลโลกด้วยการเผา

In Corsica, a woman chooses to care for the earth by burning it.

SHOWTIME IN BANGKOK

โปรแกรมพิเศษหนังสั้น (Special Shorts Program)

19 กุมภาพันธ์ เวลา 16:30 น. (February 19 at 4:30 PM)

LOCATION

Auditorium (3rd floor)

179 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330

SHOWTIME OUTSIDE BANGKOK:

สงขลา: โปรแกรม 2 (Songkhla: Program 2)
26 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 น. (26 February at 7 PM)
∎ a.e.y.space

เชียงราย: โปรแกรม 3 (Chiang Rai: Program 3)
26 กุมภาพันธ์ เวลา 10:30 น. (26 February at 10:30 AM)
∎ หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM)

ปัตตานี: โปรแกรม 5 (Pattani: Program 5)
26 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. (26 February at 8 PM)
∎ 82 Jabang (ระเบียงชั้น 2 ร้าน The R.I.P cafe)

ปัตตานี: โปรแกรม 1 (Pattani: Program 1)
20 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. (20 February at 8 PM)
∎ 82 Jabang (ระเบียงชั้น 2 ร้าน The R.I.P cafe)

DIRECTOR

Director's headshot

Jonathan Vinel

Born in Toulouse in 1988, Jonathan Vinel studied Editing at La Fémis after previously obtaining a diploma in Film at the University of Paris. He directed various films before embarking on a collaboration with Caroline Poggi for Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (2014), which won the Golden Bear for Best Short Film at the Berlinale. Their first feature film Jessica Forever (2018) premiered at TIFF and subsequently played at the Berlinale. He lives and works between Paris, Corsica and Toulouse.

Director's headshot

Caroline Poggi

Caroline Poggi was born in 1990 in Ajaccio. She studied Film at the University of Paris, and then graduated from the University of Corsica. She directed various films before embarking on a collaboration with Jonathan Vinel for Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (2014), which won the Golden Bear for Best Short Film at the Berlinale. Their first feature film Jessica Forever (2018) premiered at TIFF and subsequently played at the Berlinale. She lives and works between Paris, Corsica and Toulouse.

CAST & CREW

Director

Caroline Poggi, Jonathan Vinel


Writer



Editor

Jonathan Vinel



Sound Designer

Olivier Voisin


Cast

Caroline Poggi, Pan Daijing, Bendik Giske

Producer

Caroline Poggi, Jonathan Vinel


Director of Photographer

Caroline Poggi, Jonathan Vinel


Visual Effect

Stanislas Bécot

Music

Jonathan Vinel, Pan Daijing, Bendik Giske

bottom of page