top of page



DIR. อิสรีย์ อรุณประเสริฐ Issaree Arunprasert| Thailand | S'gaw Karen with English and Thai subtitle | 8 min.

ชุมชนบ้านห้วยหินลาดใน เป็นชุมชนของกลุ่มชาติพันธุ์ปกาเกอญอ ที่ทำหน้าที่ดูแลรักษาผืนป่าจากรุ่นสู่รุ่น ผ่านพิธีกรรม ความเชื่อ และคำสั่งสอนที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน โดยในอดีต ชุมชนบ้านห้วยหินลาดใน อุดมสมบูรณ์ไปด้วยป่าไม้ สัตว์ป่า และพืชพันธุ์ธัญญาหารต่างๆ แต่ในปัจจุบัน ชาวบ้านที่นี่กำลังเผชิญปัญหาต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นป่าไม้ที่ลดลง สัตว์ป่าและพันธุ์ปลาต่างๆสูญพันธุ์ ผลผลิตที่ออกไม่ตรงตามฤดูกาล รวมไปถึงสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตและการดำรงชีพ อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านยังคงช่วยกันปกป้องดูแลรักษาผืนป่าต่อไป ตามคำสอนที่ยังคงสืบทอดกันจากรุ่นสู่รุ่น “ ‘ออที เกอะ ตอกี ออก่อ เกอะ ตอก่อ’ ได้กินจากน้ำต้องรักษาน้ำ ได้กินจากป่าต้องรักษาป่า’’

Ban Huai Hin Lad Nai, Chiang Rai province in Northern Thailand is a community of the S’gaw Karen ethnic group that is responsible for preserving and protecting the forest from generation to generation through rituals, beliefs, and teachings that have been passed down for a long time. In the past, the community was abundant with forests, wildlife, and various plant species. However, at present, the villagers here are facing numerous challenges, such as deforestation, the extinction of wildlife, inconsistent agricultural yields, and changing climatic conditions, which have impacted their way of life and livelihood. Nevertheless, the villagers continue to work together to protect and preserve the forest, following the teachings that have been handed down from generation to generation "Drink from the river, protect the river. Eat from the forest, protect the forest.”


โปรแกรมหนังสั้น 2 (Shorts Program 2)

17 กุมภาพันธ์ เวลา 14:15 น. (February 17 at 2:15 PM)


Auditorium (3rd floor)

179 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330


สงขลา: โปรแกรม 1 (Songkhla: Program 1)
29 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 น. (29 February at 7 PM)

เชียงราย: โปรแกรม 2 (Chiang Rai: Program 2)
25 กุมภาพันธ์ เวลา 13:30 น. (25 February at 1:30 PM)
∎ หอศิลป์ร่วมสมัยเมืองเชียงราย (CIAM)

อุดรธานี: โปรแกรม 2 (Udon Thani: Program 2)
22 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. / 14:00 น. (22 February at 10 AM / 2 PM)
∎ พิพิธภัณฑ์เมืองอุดรธานี (Udon Thani City Museum)

ปัตตานี: โปรแกรม 1 (Pattani: Program 1)
20 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. (20 February at 8 PM)
∎ 82 Jabang (ระเบียงชั้น 2 ร้าน The R.I.P cafe)


Director's headshot

อิสรีย์ อรุณประเสริฐ Issaree Arunprasert

Issaree is a producer and art director. She earned her degree in Film Production at Vancouver Film School. Furthermore, she studied at KMITL with a Bachelor’s degree in Film and Digital Media. While in Vancouver and back in Thailand, she had the great opportunity to work on many diverse shorts, music videos, documentaries, and TV commercials. LIFE CYCLE is one of her latest achievements as a producer and co-director. The documentary earned the Audience Awards from CCCL Film Festival 2022.

Along with her career, she is also a Photographer. Her fascination with photography gave her a sense of creativity and great imagination also flexibility and patience which became an integral part of her film career. She can easily narrate a story with series of photographs. With these experiences, she developed strengths in communication, collaborations and allowed her to attain the foundation of skills necessary to ease her film career.

Currently, Issaree lives in Bangkok, Thailand and works as a producer at The Headliners Bangkok. She's also a photographer and art director from time to time.

bottom of page