top of page


DIR. Roland Cartagena | Philippines | Filipino with English and Thai subtitle | 5 min.

บ่ายวันหนึ่งที่อากาศ(โคตร)ร้อน น้ำไม่ไหล ไฟก็ดับ เปโดรออกไปให้อาหารไก่ของพ่อชื่อ 'ซินญอร่า' แต่กลับพบว่าซินญอร่ากำลังจะม่องเท่งจากโรคลมแดด เขาจึงต้องหาทางทำให้ซินญอร่ากลับมาเป็นปกติให้ได้

One hot afternoon, Pedro goes out to feed his father's chicken Señora only to find out she is suffering from heatstroke. With no water and electricity, the young man needs to find a way to cool the chicken fast or risk losing her.


โปรแกรมหนังสั้น 3 (Shorts Program 3)

18 กุมภาพันธ์ เวลา 12:00 น. (February 18 at 12:00 PM)


Auditorium (3rd floor)

179 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330


สงขลา: โปรแกรม 1 (Songkhla: Program 1)
28 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 น. (28 February at 7 PM)

อุดรธานี: โปรแกรม 3 (Udon Thani: Program 3)
23 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. (23 February at 10 AM)
∎ พิพิธภัณฑ์เมืองอุดรธานี (Udon Thani City Museum)

ปัตตานี: โปรแกรม 3 (Pattani: Program 3)
24 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. (24 February at 8 PM)
∎ 82 Jabang (ระเบียงชั้น 2 ร้าน The R.I.P cafe)


Director's headshot

Roland Cartagena

Roland Cartagena (b. 1998, Zamboanga) is a Filipino filmmaker based in Metro Manila. He completed his bachelor's degree in film at the onset of the coronavirus pandemic. Roland primarily works with short form and straddles live-action and animation filmmaking. He is interested in laconic representations of privilege, dichotomy, labor, and the mundane. Besides his métier, Roland’s passion for cinema bleeds into related endeavors such as film research and film curation.


bottom of page